Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
for this tablet refer also to:
ARET 02 0029
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 16 0022
Excavation Number
1975.G.01753
r.1,1
2
mi
-
at
60
udu
r.1,2
lu₂
gi
-
da
-
na
-
im
r.1,3
i₃-na-sum
r.1,4
si
-
in
r.1,5
ma
-
ri
₂
k
i
r.1,6
aš
₂-
da
r.1,7
ha
-
ra
-
an
k
i
r.1,8
šu-ba₄-ti
r.2,1
-
su
₃
r.2,2
2
ma-na
ku₃:bar₆
r.2,3
lu₂
2
KU
-
TU
r.2,4
til
r.2,5
ga
-
da
-
mu
k
i
r.2,6
mun
r.2,7
ar
-
kir
-
ra
-
tum
r.2,8
wa
r.2,9
i₃-na-sum
r.2,10
ku₃:bar₆
r.2,11
bur
tar
r.3,1
1
kunga₂-mi₂
r.3,2
ga
-
da
-
mu
k
i
r.3,3
puzur₄-{x}-
ra
-
ma
-
lik
r.3,4
til
r.3,5
wa
r.3,6
lul-gu-ak-
su
₃
r.3,7
2
ma-na
ku₃:bar₆
r.3,8
70
udu
r.3,9
ir
-
i
-
ib
₂
k
i
r.3,10
wa
r.3,11
i₃-na-sum-
su
₃
r.3,12
gi
-
da
-
na
-
im
r.3,13
si
-
in
r.3,14
nab
-
ra
-
la
-
du
k
i
r.4,1
1
udu
3
gu₄
{x}
3
IGI.NITA
r.4,2
u
₃-
šu
-
mu
k
i
r.4,3
puzur₄-
ra
-
ma
-
lik
r.4,4
lul-gu-ak-
su
₃
r.4,5
4
gu₄
r.4,6
lu₂
nin-ni!((KAK))
r.4,7
mi
-
na
-
num
₂
r.4,8
du
-
du
-
lu
k
i
r.4,9
wa
r.4,10
šu-ba₄-ti-
su
₃
r.4,11
aš
₂-
da
r.5,1
KU
-
TU
r.5,2
nin-ni!((KAK))
r.5,3
mi
-
na
-
num
₂
r.5,4
du
-
du
-
lu
k
i
r.5,5
wa
r.5,6
i₃-na-sum-
su
₃
r.5,7
gi
-
da
-
na
-
im
r.5,8
si
-
in
r.5,9
2
šu
v.1,1
mi
-
na
-
num
₂
v.1,2
du
-
du
-
lu
k
i
v.1,3
šu₂+ša
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.1,4
nig₂-du₈
v.1,5
ir₁₁
v.1,6
ma
-
ri
₂
k
i
v.1,7
sal
-
ba
-
du
k
i
v.1,8
nig₂-du₈-
su
₃
v.1,9
2
KU
-
TU
v.2,1
⸢DU⸣
k
i
v.2,2
wa
v.2,3
1
KU
-
TU
v.2,4
ma
-
ri
₂
k
i
v.2,5
wa
v.2,6
ha
-
mi
-
zu
v.2,7
in
v.2,8
ʾ
a
₃-
du
k
i
v.2,9
wa
v.2,10
zah₃
v.2,11
si
-
in
v.2,12
ki-sur
v.2,13
ha
-
ra
-
an
k
i
v.3,1
wa
v.3,2
šu-du₈-
su
₃
v.3,3
igi!((ME))-sig
v.3,4
kur
k
i
v.3,5
wa
v.3,6
i₃-na-sum-
su
₃
v.3,7
gi
-
da
-
na
-
im
v.3,8
si
-
in
v.3,9
2
šu
v.3,10
ma
-
ri
₂
k
i
v.3,11
1
ma-na
ku₃:bar₆
v.3,12
nig₂-sa₁₀
1
giš-ma₂
{x}
v.4,1
4
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.4,2
mun
v.4,3
lu₂
in
v.4,4
1
giš-ma₂
{x}
v.4,5
til
v.4,6
ma
-
ri
₂
k
i
v.4,7
2
KU
-
TU
v.4,8
DU
k
i
v.4,9
wa
v.4,10
sa
-
mu
-
za
k
i
!
v.4,11
2
KU
-
TU
v.4,12
DU
k
i
v.4,13
in
v.4,14
ki
v.4,15
hal
-
sum
k
i
v.4,16
wa
v.5,1
hi-mu-DU
v.5,2
4
IGI.NITA-
su
₃
v.5,3
wa
v.5,4
šu-du₈
v.5,5
IGI.NITA-IGI.NITA-
su
₃
v.5,6
wa
v.5,7
i₃-na-sum
v.5,8
si
-
in
v.5,9
2
til-
su
₃
v.5,10
ap
v.5,11
2
KU
-
TU
v.5,12
aga₃-⸢kar₂⸣!((⸢ŠE₃⸣))
v.5,13
IGI.NITA-IGI.NITA-
su
₃
v.5,14
šu-du₈
v.5,15
e₂
v.5,16
ir₁₁
v.5,17
erasure of an entire line
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details